Translate-Μετάφραση

Δευτέρα 5 Αυγούστου 2013


δεν είναι ο κόσμος που σε απογοητεύει αλλά οι προσδοκίες σου για αυτόν

Δεν είναι ο κόσμος που σε απογοητεύει αλλά οι προσδοκίες σου για αυτόν
Οιπερισσότεροι άνθρωποι αισθάνονται πληγωμένοι, απογοητευμένοι και προδομένοι από την κοινωνία, τους συνανθρώπους τους, τον κόσμο…
..αυτό όμως δεν είναι αλήθεια…είναι μια παραμόρφωση..
Οι άνθρωποι αυτοί είναι πληγωμένοι από τις δικές τους προσδοκίες για τον κόσμο
και όχι από αυτόν…
Οτιδήποτε κι αν συμβαίνει στον κόσμο είναι αληθινό,
αυτό όμως που αυτοί σκέφτονται ότι θα έπρεπε να συμβαίνει στον κόσμο
δεν είναι αληθινό…
δεν απογοητεύεσαι δηλαδή από τον κόσμο αλλά από τις δικές σου προβολές γι αυτόν…
…στην απόσταση που δημιουργείται μέσα στο μυαλό σου ανάμεσα σε «αυτό που είναι» και αυτό «που θα έπρεπε να είναι» δημιουργείται η σύγκρουση.
Γνωρίζεις για παράδειγμα έναν άνθρωπο και λες « Τι υπέροχος άνθρωπος!»
Και μετά από λίγο καιρό λες « Μα πόσο ανόητος, πόσο διεφθαρμένος άνθρωπος ήταν!»
«αγαπάς» κάποιον γι αυτό που νομίζεις ότι είναι,
για την εικόνα που εσύ έχεις φτιάξει γι αυτόν…
Νομίζεις ότι ο συγκεκριμένος άνθρωπος άλλαξε ξαφνικά??
Ήταν οι δικές σου προσδοκίες και προβολές γι αυτόν που σε απογοήτευσαν,
όχι αυτός ο ίδιος.
Άρα, αυτό που έχει πραγματική αξία να παρατηρήσουμε είναι ο τρόπος που βλέπουμε τον κόσμο και τους άλλους…
και αυτός ο τρόπος καθορίζεται από τις αξίες μας και όσα έχουμε μάθει…
Από το τι πραγματικά γνωρίζουμε για τον κόσμο και τους άλλους…
Οι αξίες μας διαμορφώνονται κυρίως μέσα στο περιβάλλον που ζούμε.
Αν ζούμε σ ένα κόσμο εχθρικό και ανασφαλή, έναν κόσμο ανταγωνιστικό και βίαιο οι αξίες μας θα έχουν διαμορφωθεί ανάλογα…
…το ίδιο και οι προσδοκίες και οι προβολές μας για τον κόσμο αυτό…
Υπάρχουν χιλιάδες θεωρίες σχετικές με το πώς θα έπρεπε να είναι ο κόσμος μα όλες αυτές οι θεωρίες δεν έχουν λύσει ποτέ κανένα πρόβλημα ουσιαστικά.
Οι άνθρωποι συνήθως ακολουθούν αυτές τις θεωρίες και χάνονται,
χάνουν τον «στόχο» τους.
Ακολουθούν γοητευμένοι τη θεωρία της Μη Βίας και της ειρήνης, για παράδειγμα, εξακολουθώντας να είναι βίαιοι στη ζωή τους.
Όταν ένας συνάνθρωπός σου πεινάει δεν έχει καμία αξία να του περιγράφεις πως είναι ένα πιάτο με φαγητό.
Η κοινωνία μας δεν είναι προσανατολισμένη στο να λύνει προβλήματα.
Η κοινωνία μας κινείται με βάση ένα πολύ περιορισμένο κίνητρο,
το προσωπικό όφελος, το κέρδος
και με ένα τέτοιο κίνητρο, μια τέτοια ψεύτικη αξία δεν θα λύσει ποτέ κανένα πρόβλημα…
Είναι ανοησία να πιστεύει κανείς ότι μπορεί το μέρος να ευτυχεί όταν το όλον δυστυχεί…
Όλα είναι ένα στον κόσμο μας και καλό θα ήτανε να το επανεξετάσουμε σοβαρά αυτό αν πραγματικά ενδιαφερόμαστε να αλλάξει ριζικά εικόνα αυτός ο κόσμος.
Για να λύσεις ένα πρόβλημα χρειάζεσαι να έχεις τη μέθοδο και τα «εργαλεία» να το κάνεις.
Ο κόσμος μας σήμερα, μας δίνει ένα πλήθος από εναλλακτικούς τρόπους και μεθόδους για να λύσουμε τα προβλήματά μας, οι γνώσεις μας γι αυτόν και τα «εργαλεία» που διαθέτουμε είναι εξαιρετικά.
Το βιοτικό επίπεδο όλων των ανθρώπων της γης θα μπορούσε να είναι πολύ υψηλό.
Και τούτο δεν είναι μια ακόμα προσδοκία ή προβολή γιατί βασίζεται σε πραγματικά και υπαρκτά δεδομένα.
Δυστυχώς όμως, όπως προαναφέρθηκε, ο κόσμος μας δεν είναι προσανατολισμένος στο να λύνει προβλήματα.
Οι άνθρωποι δεν είναι αποφασισμένοι βαθειά και ριζικά να αλλάξουν.
Όλοι οι εναλλακτικοί τρόποι, οι γνώσεις μας και τα «εργαλεία» που διαθέτουμε σήμερα σπαταλούνται για τα περιορισμένα οφέλη της παγκόσμιας ολιγαρχίας που εξουσιάζει τον κόσμο μας.
Ένας άλλος, πιο δίκαιος και ασφαλής κόσμος, υπάρχει μονάχα στις προσδοκίες και τα όνειρά τους και με αυτό τον τρόπο τίποτα δεν αλλάζει ουσιαστικά!!
Κανείς δεν ξέρει πραγματικά το πόσο ακόμα χρειάζονται οι άνθρωποι να δυστυχήσουν και να υποφέρουν για να αποφασίσουν να αλλάξουν ριζικά.
Υ.Γ. Το κείμενο αποτελεί ελεύθερη μετάφραση και ανάπτυξη από σκέψεις του Jacque FrescoΤάσος Πετρίδης
Πανγαία – Venus Project
πηγη

Σάββατο 3 Αυγούστου 2013

στην αδερφη μου!!!




ζωή σημαίνει αλλαγή!

Ζωή σημαίνει αλλαγή!


Όπου υπάρχει ζωή, υπάρχει και αλλαγή. Όπου υπάρχει μεγαλύτερη αλλαγή, υπάρχει και μεγαλύτερη ζωτική κινητικότητα. Ένα σώμα που δεν υπόκειται σε καμία αλλαγή είναι απόλυτα νεκρό. Μια ζωή που δεν αλλάζει ποτέ είναι ισοδύναμη με τον αιώνιο, αμετάβλητο θάνατο. Η ζωή μας έχει αξία επειδή υπάρχει ο θάνατος. Γιατί δίνουμε αξία στη λάμψη του πρωινού, η οποία μετά από λίγες ώρες φθίνει, περισσότερη από όση σε ένα ψεύτικο λουλούδι που αντέχει πολλά χρόνια; Γιατί εκτιμούμε τόσο περισσότερο έναν οργανισμό που μεταβάλλεται από την ανόργανη ύλη που είναι σταθερή και αμετάβλητη; Αν δεν υπήρχε αλλαγή στις λαμπερές αποχρώσεις του λουλουδιού, θα ήταν άχρηστο σαν την πέτρα. Αν το τραγούδι ενός πουλιού έμενε σταθερό, θα ήταν χωρίς αξία, σαν τον άνεμο που σφυρίζει. Αν δεν υπήρχε αλλαγή στα δέντρα και το χορτάρι ο κήπος μας θα ήταν πολύ άσχημος.
Ποια θα ήταν η χρησιμότητα της ζωής μας αν έμενε αμετάβλητη; Όπως το νερό του ρυακιού είναι πάντα φρέσκο και ευεργετικό επειδή δε σταματά ούτε λεπτό, έτσι και η ζωή είναι πάντα φρέσκια και νέα επειδή δε στέκει ακίνητη, αλλά κινείται με ταχύτητα από τους γονείς στα παιδιά και από τα παιδιά στα εγγόνια, από τα εγγόνια στα δισέγγονα και κυλάει από γενιά σε γενιά, ανανεώνοντας την ύπαρξή της διαρκώς.
Δεν μπορούμε ποτέ να αρνηθούμε την ύπαρξη των γηρατειών και του θανάτου, και επιπλέον πρέπει να αντιληφθούμε ότι ο θάνατος είναι πρωταρχικής σημασία για τη συνέχιση της ζωής, διότι ο θάνατος απομακρύνει όλους τους οργανισμούς που φθίνουν μέσα στη ζωή. Αν δεν υπήρχε ο θάνατος, η ζωή θα ήταν πνιγμένη από άχρηστη οργανική ύλη. Ο μόνος τρόπος για να κινείται προς τα εμπρός και να ανανεώνεται η ζωή, είναι η δημιουργία του νέου και η απομάκρυνση του παλιού. Αν δεν υπήρχαν γηρατειά και θάνατος, η ζωή δε θα ήταν ζωή αλλά θάνατος.
Read more: http://enallaktikidrasi.com/2013/08/zoi-simainei-allagi/#ixzz2atZlVi2u

Δευτέρα 29 Ιουλίου 2013

Να έχουμε μια καλή ημέρα και αφου ήδη είμαστε  στο κατώφλι του κου Αυγούστου να περάσουμε καλά όσο καλοκαίρι μας απέμεινε

93 ερωτήσεις αυτογνωσίας

93 Ερωτήσεις Αυτογνωσίας
Στο κατώφλι μιας νέας ημέρας, εβδομάδας, μήνα ή έτους, οι περισσότεροι από εμάς παίρνουμε λίγο χρόνο για να σκεφτούμε την ζωή μας, κοιτώντας πίσω στο παρελθόν και μπροστά στο μέλλον. Αναλογιζόμαστε τις επιτυχίες, τις αποτυχίες και τα άλλα γεγονότα που διαγράφονται σιγά-σιγά στην ιστορία της ζωής μας. Αυτή η διαδικασία ενδοσκόπησης μας βοηθά να διατηρήσουμε μια συνειδητή επίγνωση του που είμαστε και που θέλουμε να πάμε και μας βοηθά στην οργάνωση και την διατήρηση των μακροπρόθεσμων στόχων και της ευτυχίας μας.
Οι ερωτήσεις που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν σε αυτή την διαδικασία. Γιατί όταν πρόκειται για την εύρεση του νοήματος της ζωής, το να κάνεις τις σωστές ερωτήσεις είναι η απάντηση.
1. Με μια πρόταση, ποιος είσαι;
2. Γιατί έχεις σημασία;
3. Ποιο είναι το σύνθημα σου για την ζωή;
4. Τι είναι αυτό που έχεις που όλοι το θέλουν;
5. Τι λείπει από την ζωή σου;
6. Τι είναι στο μυαλό σου τελευταία;
7. Η ευτυχία είναι __________
8. Τι στέκεται μεταξύ εσένα και της ευτυχίας;
9. Τι χρειάζεσαι περισσότερο αυτή τη στιγμή;
10. Τι θέλει το παιδί μέσα σου;
11. Ποιο είναι το ένα πράγμα αυτή τη στιγμή για το οποίο είσαι απόλυτα σίγουρος;
12. Τι σε απασχολεί τελευταία;
13. Τι φοβάσαι;
14. Τι σε έχει εμποδίσει ο φόβος της αποτυχίας να κάνεις;
15. Τι δεν θα παρατήσεις ποτέ;
16. Τι θέλεις να θυμάσαι για πάντα;
17. Τι σε κάνει να αισθάνεσαι ασφαλής;
18. Ποιες δραστηριότητες σε κάνουν να χάνεις την αίσθηση του χρόνου;
19. Ποια είναι η πιο δύσκολη απόφαση που έχεις πάρει;
20. Ποια είναι η καλύτερη απόφαση που έχεις πάρει;
21. Για ποιο πράγμα είσαι πιο ευγνώμων;
22. Τι αξίζει τον πόνο;
23. Με βάση την σημασία, πως θα τα ταξινομούσες: ευτυχία, λεφτά, αγάπη, υγεία, φήμη;
24. Τι είναι αυτό που πάντα ήθελες, αλλά δεν το έχεις ακόμα;
25. Ποια ήταν η πιο σημαντική στιγμή στην ζωή του τον τελευταίο χρόνο;
26. Ποια είναι η νούμερο ένα αλλαγή που πρέπει να κάνεις στην ζωή σου στους επόμενους 12 μήνες;
27. Ποιο είναι το νούμερο ένα πράγμα που θέλεις να επιτύχεις στα επόμενα 5 χρόνια;
28. Ποια είναι τα μεγαλύτερα κίνητρα στην ζωή σου αυτή τη στιγμή;
29. Τι δεν πρόκειται να κάνεις ποτέ;
30. Τι είναι αυτό που έλεγες ότι δεν πρόκειται να κάνεις ποτέ, αλλά το έκανες;
31. Τι είναι αυτό που έμαθες πρόσφατα για τον εαυτό σου;
32. Τι προσποιείσαι ότι καταλαβαίνεις μερικές φορές;
33. Με μια πρόταση, τι εύχεσαι για τον μελλοντικό σου εαυτό;
34. Τι σε ανησυχεί περισσότερο για το μέλλον;
35. Όταν κοιτάζεις στο παρελθόν, τι σου λείπει περισσότερο;
36. Τι είναι αυτό από το παρελθόν, που δεν σου λείπει καθόλου;
37. Τι σου θύμισε πρόσφατα το πόσο γρήγορα κυλάει ο χρόνος;
38. Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετωπίζεις αυτή τη στιγμή;
39. Με μια λέξη, πως θα περιέγραφες την προσωπικότητα σου;
40. Τι δεν καταφέρνει ποτέ να σε αναστατώσει;
41. Για τι είσαι γνωστός στους φίλους σου και την οικογένεια σου;
42. Τι είναι αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ξέρουν για εσένα;
43. Ποια είναι μια συχνή παρανόηση που έχουν οι άνθρωποι για εσένα;
44. Ποιο είναι αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν και διαφωνείς;
45. Ποια είναι μια πεποίθηση που έχεις με την οποία οι περισσότεροι άνθρωποι διαφωνούν;
46. Πες κάτι που είναι δυσκολότερο για εσένα από ότι για τους περισσότερους ανθρώπους.
47. Ποιες είναι οι 3 καλύτερες αρετές που ψάχνεις σε ένα φίλο;
48. Αν είχες ένα φίλο που σου μίλαγε όπως μιλάς εσύ στον εαυτό σου, για πόσο καιρό θα επέτρεπες σε αυτό το άτομο να είναι φίλος σου;
49. Όταν σκέφτεσαι το «σπίτι», τι σκέφτεσαι συγκεκριμένα;
50 . Ποιο είναι το πιο πολύτιμο πράγμα που έχεις;
51. Αν έπρεπε να μετακινηθείς 3.000 χλμ μακριά, τι θα σου έλειπε περισσότερο;
52. Τι θα σε έκανε να χαμογελάσεις αυτή τη στιγμή;
53. Τι κάνεις όταν τίποτα άλλο δεν σε κάνει χαρούμενο;
54. Τι εύχεσαι να μην υπήρχε στην ζωή σου;
55. Τι θα έπρεπε να αποφύγεις για να βελτιώσεις την ζωή σου;
56. Τι είναι αυτό που δεν θα ήθελες να περάσει μια μέρα χωρίς να το κάνεις;
57. Ποιο είναι το μεγαλύτερο ψέμα που κάποτε πίστευες ότι είναι αλήθεια;
58. Τι κακό σου συνέβη κάποτε που σε έκανε δυνατότερο;
59. Τι είναι αυτό που ποτέ κανείς δεν θα μπορούσε να σου κλέψει;
60. Τι είναι αυτό που πραγματικά μισούσες όταν ήσουν μικρός, αλλά τώρα το απολαμβάνεις;
61. Για τι πράγμα είσαι χαρούμενος που έκοψες;
62. Τι χρειάζεται να περνάς περισσότερο χρόνο;
63. Σε τι είσαι καλός από την φύση σου;
64. Τι λέει η μικρή φωνή μέσα σου τελευταία;
65. Τι είναι αυτό που θα πρέπει να είσαι πάντα προσεκτικός μαζί σου;
66. Τι θα έπρεπε πάντα να λαμβάνεται σοβαρά;
67. Τι δεν θα έπρεπε να λαμβάνεται σοβαρά;
68. Τι θα έκανες διαφορετικά αν ήξερες ότι κανένας δεν θα σε έκρινε για αυτό;
69. Τι σε συναρπάζει;
70. Ποια είναι η διαφορά του να είσαι ζωντανός και του να ζεις πραγματικά;
71. Τι είναι αυτό που θα έκανες κάθε μέρα αν μπορούσες;
72. Σε ποια στιγμή στο πρόσφατο παρελθόν σου ένιωσες πιο παθιασμένος και πιο ζωντανός;
73. Τι είναι χειρότερο, να αποτυγχάνεις ή να μην προσπαθείς;
74. Τι σε κάνει να νιώθεις κενός;
75. Πότε βίωσες μια σημαντική καμπή στην ζωή σου;
76. Σε ποιόν ή σε τι θα ευχόσουν να ζούσες πιο κοντά;
77. Αν είχες την δυνατότητα να στείλεις ένα μήνυμα σε μια μεγάλη μερίδα ανθρώπων, τι θα έλεγε αυτό το μήνυμα;
78. Τι είναι κάτι που ξέρεις ότι μπορείς να βασίζεσαι σε αυτό;
79. Τι σε κάνει να νιώθεις άνετα;
80. Τι είναι αυτό που δεν έχει αλλάξει σε εσένα;
81. Τι θα είναι διαφορετικό στην ζωή σου σε ένα χρόνο από τώρα;
82. Ποια λάθη κάνεις ξανά και ξανά;
83. Σε ποιο πράγμα δυσκολεύεσαι να πεις «όχι»;
84. Κάνεις αυτό που πραγματικά πιστεύεις ή απλά συμβιβάζεσαι σε αυτό που κάνεις;
85. Τι είναι αυτό που συνήθιζε να σε τρομάζει, αλλά όχι πια;
86. Τι υπόσχεσαι στον εαυτό σου που ακόμη δεν το έχεις πραγματοποιήσει;
87. Τι εκτιμάς περισσότερο στην τωρινή σου κατάσταση;
88. Πες ένα απλό πράγμα που σε κάνει να χαμογελάς.
89. Μέχρι στιγμής, ποιος είναι ο κύριος στόχος στην ζωή σου;
90. Πως ξέρεις ότι είναι ώρα να προχωρήσεις;
91. Τι είναι αυτό που θα εύχεσαι να έκανες άλλη μια φορά;
92. Όταν θα είσαι 90 χρονών, τι θα έχει περισσότερη σημασία για εσένα;
93. Για ποιο πράγμα θα μετάνιωνες ότι δεν έκανες, ήσουν ή είχες στην ζωή σου;
Και μια συμβουλή: Αφού απαντήσετε στις ερωτήσεις, τότε διαβάστε τις απαντήσεις σας. Θα είναι το απόσταγμα του εαυτού σας. Εμείς θα σας συμβουλεύαμε να το κάνετε σε κάποια σημαντική επέτειο της ζωής σας ή κάθε αρχή του χρόνου. Μην πετάτε τις προηγούμενες απαντήσεις σας για να δείτε την πορεία σας και το κατά πόσο έχετε αλλάξει. Εξάλλου, όσο αλλάζετε εσείς, θα αλλάζουν και οι απαντήσεις που θα έχετε δώσει στο παρελθόν.
Καλή αυτογνωσία!
Read more: http://enallaktikidrasi.com/2013/07/93-erotiseis-aytognosias/#ixzz2aVX7axSn