Translate-Μετάφραση

Τρίτη 22 Μαΐου 2012

21 Μαη 2012 η καλύτερη επίσκεψη

Χθες γιορτή μεγάλη στο σπιτικό μου (σας τα΄χω ήδη γράψει), όμως χάρη στην υλοποίηση της ιδέας της  Ρένας μας, το πρωί της Δευτέρας 21 Μάη υποδεχθήκαμε στο χώρο της έκθεσης  ένα νηπιαγωγείοπαιδιά τριών έως πέντε ετών περίπου , ήταν για μένα το καλύτερο δώρο, έζησα στιγμές παλαιών ....ετών...








ένα λίγο μεγαλύτερο κοριτσάκι

η μελλοντική ζωγράφος
η κριτικός τέχνης
μήπως σας θυμίζει κάτι 


η μικρή μας καλλιτέχνης το συμπλήρωσε

για να βοηθήσω δεν είναι μήλο αλλά αετός, επομένως είναι το συρτάρι...




ΕΓΩ , σας αρέσω?  δεν δέχομαι αρνητικές απαντήσεις
ήταν το δώρο μου, η καλύτερη ζωγραφιά, 
νομίζω ο ζωγράφος ονομάζεται Θστάθης

Κυριακή 20 Μαΐου 2012

Ευχές μέσα από την καρδιά μου σόλους τους εορτάζοντες

να χαιρόμαστε όλους τους εορτάζοντες Κωνσταντίνου και Ελένης , προσωπικά είναι η πιο γιορτινή  ημέρα του χρόνου ,  γιορτάζει η μητέρα μου , ο γιός μου , η κόρη μου, ο γαμπρός μου, ανήψια μου και πολλοι  φίλοι και φίλες. Τους εύχομαι , σας εύχομαι όλους υγεία και ευτυχία.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ

Ημέρα εγκαινίων 18 Μάη



Οι γονείς μου , καμαρωτοί εμπρός στο απόκτημά τους.
Κορίτσια, φίλες μου γνωστές και άγνωστες, το συρτάρι της Ρένας μας το πήραν οι γονείς μου, στις 21 Μαίου γιορτάζει το Ελενάκι μας (η μανούλα μου) και συμβάλαμε όλοι στο δώρο της  (θα'ναι η κληρονομιά μου)
και φυσικά λόγω ημέρας και για να ευχαριστήσω το στεφάνι μου (τον άνδρα μου) για την υπομονή του, ποιος την έχασε για να την βρει ο πόντιος,  του έκανα μια μικρή έκπληξη, ευχαριστούμε Αννα




Στη μία και μοναδική φωτογραφία που με βρήκα ,
 καλά που κρυβόμουν ! είμαι και μικροκαμωμένη



δεν είμαι κρινιάρα...παραπονιάρα, ευχαριστώ Πέπη

Πέμπτη 17 Μαΐου 2012

Οι ακούραστες ... (μετα τις τελευταίες...καθαριότητες, είχαμε και απο αυτά)

Δεν θέλω να κάνω να ζηλέψουν οι φίλες που δεν μπόρεσαν νάρθουν , αλλά το κ ά ν ω ,  δείχνω πως ξεκουράζονται στη Θεσσαλονίκη μετά από μια εβδομάδα τρέξιμο και στήσιμο των συρταριών μας (λεπτομέρειες από τη ΡΕΝΑ μας) αλλά...
και μετά...




Παρασκευή 18 Μάη 2012 μετά τα εγκαίνεια της έκθεσης
















Προσωπικά αισθάνομαι την ανάγκη να σας ευχαριστήσω 
όλες σας για την ανταπόκριση στην πρό(σ)κληση 
των παλαιών συρταριών, είστε κοντά μας μέσω αυτών. 
Στην επόμενη ...όλες εδώ, 
φτωχομάνα Θεσσαλονίκη

φίλες που ήρθαν από μακρυά για να συμβάλλουν στην έκθεση ΠΑΛΑΙΑ ΣΥΡΤΑΡΙΑ
ΤΗΝ ΒΙΚΥ,http://podilatisa.blogspot.com/
ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ  ΒΙΛΛΙΩΤΗ, http://pnoestexnis.blogspot.com/
ΤΗΝ ΠΕΠΗ, http://dhmiourgieskardias.blogspot.com/
ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ ΑΝΝΑ, http://latelierdemarieanne.blogspot.com/
ΤΗΝ ΑΝΝΑ, http://giasminblogspotcom.blogspot.com/
ΤΗΝ ΚΙΚΗ, http://justcreativemoments.blogspot.com/
ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ, http://scrapmaria.blogspot.com/
ΤΗΝ DEPPY,http://creative-journey-deppy11.blogspot.com/2012/05/157.html
ΤΗΝ ΑΣΠΑ, http://aspa-katathesipsixis.blogspot.com/
ΤΗΝ ΛΙΛΑ, http://lila365idees.blogspot.com/

ευχαριστούμε κορίτσια

Τετάρτη 16 Μαΐου 2012

το πρώτο μου δωράκι

Βίκη μου πάρε όποιο θέλεις από τα δύο!!!!και τα δύο παιδικά είναι σκέφτηκα πιο λουλούδι είναι το σήμα κατατεθέν..της Πρωτομαγιάς;;;
και νάτο!!!! 


το στεφάνι της γυναίκας


χίλια ευχαριστώ Σμαραγδένια μου (κάλιο αργά παρά ποτέ, το πήρα)

Δευτέρα 14 Μαΐου 2012

το τρίτο ... συρτάρι

μπήκαμε στην τελική ευθεία, το όνειρο της Ρένας , πραγματοποιήται την Παρασκευή
εγώ,  ως συνηθώς ανικανοποίητη (θα το διαπιστώσετε βλέποντας τα συρτάρια μου, πόσες φορές τάλαξα) αλλά και της τελευταίας στιγμής (υδροχόος) η γυναίκα,  κάτι ήθελα να κάνω ακόμη. Πείτε ότι είχα ένα ακόμη συρτάρι,  πείτε ο μεγάλος ενθουσιασμός όλων σας , λίγο η μέρα της μητέρας, πολύ το ποίημα της Σμαραγδένιας και να το τρίτο συρτάρι (όπως λέμε το τρίτο στεφάνι) ολοκληρώθηκε

αγοράκι ή

ή κοριτσάκι


και φυσικά να ευχαριστήσω το δικό μου στεφάνι για τη βοήθεια και την υπομονή (όταν δουλεύω...δημιουργώ...είμαι στον  κ ό σ μ ο  μου),  μη ξεχάσω ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Ρένα μας, που μου έδωσε το ἔναυσμα και τις πολύτιμες οδηγίες της πως να δουλεύω το blogger


Παρασκευή 11 Μαΐου 2012

Μια μικρή ΡΟΖ ιστορία

Η μικρή Ροζούλα  έφτιαξε
 το φραπεδάκι των γονιών της


και φυσικά πήρε το σχετικό χαρτσιλίκι.


Τους έδωσε από ένα ροζ φιλάκι, 





φόρεσε τα ροζ παπουτσάκια της
και πήγε να βρεί τη ροζοπαρεά






http://thewanderingdeer.blogspot.com/2012/05/blog-post.html

Τετάρτη 9 Μαΐου 2012


καλημέρα , ερχόμενη απο το κουκλίστικο  blog της Βιβής  πέφτω με τα μουτρα στη δουλεια, μπας και προλάβω να δημιουργήσω κάτι να στείλω για να λάβω μέρος και εγώ για πρώτη φορά...καλή μας συνέχεια
http://thewanderingdeer.blogspot.com/2012/05/blog-post.html (συγνώμη , αλλά που θα πάει θα μάθω να χειρίζουμαι τα μυστικά του blog)

Δευτέρα 7 Μαΐου 2012

Ιδιωτικό αεροπλάνο


ο άνδρας μου, μάλλον ζήλεψε 
να με βλέπει να προσπαθώ, να τελειώσω τα συρτάρια μου και κατασκεύασε το δικό του αεροπλάνο


άραγε πήρε άδεια απογείωσης!

καμάρι ο πόντιος!

Παρασκευή 27 Απριλίου 2012

Lara Fabian JE SUIS MALADE+TESTO


Πια δεν ονειρεύομαι δεν έχω πλέον τον καπνό
Έχω ακόμα περισσότερο την ιστορία
Είμαι βρώμικα, χωρίς να
Είμαι άσχημος, χωρίς να
Είμαι σαν ορφανό σε έναν κοιτώνα
Δεν θέλω πλέον να ζω την ζωή μου
Η ζωή μου παύει όταν φεύγετε
Μου επ 'αυτού περισσότερο τη ζωή και ακόμα και το κρεβάτι μου
Αυτό μετατρέπεται σε πλατφόρμα σταθμού
Όταν πηγαίνετε
Είμαι άρρωστος
εντελώς άρρωστος
Όπως όταν η μητέρα μου πήγε από το βράδυ
Και με άφησε μόνο μου με απόγνωση
Είμαι απολύτως άρρωστος άρρωστος
Συμβαίνει να σας ποτέ δεν ξέρεις πότε
Αφήνετε πάλι ποτέ δεν ξέρεις, όπου
Και σύντομα θα είναι δύο έτη
Ότι δεν με νοιάζει
Όπως και σε ένα βράχο
Ως αμαρτία
Είμαι σας κρατά
Είμαι κουρασμένος είμαι εξαντληθεί
Για να προσποιούνται ότι είναι ευτυχής όταν υπάρχουν
Πίνω κάθε βράδυ
Αλλά όλα τα ουίσκι
Για μένα την ίδια γεύση
Και όλα τα σκάφη θα φέρουν τη σημαία σας
Δεν ξέρω πού να πάω είσαι παντού
Είμαι άρρωστος
εντελώς άρρωστος
Έχυσα το αίμα μου στο σώμα σας
Και είμαι σαν ένα νεκρό πουλί σας όταν κοιμάστε
Είμαι άρρωστος
Πλήρως άρρωστο
Μπορείτε να μου στέρησε από όλα τα τραγούδια μου
Έχετε αδειάσει όλα τα λόγια μου
Ωστόσο, είχα ταλέντο πριν από το δέρμα σας
Αυτή η αγάπη με σκοτώνει
Αν αυτό κρατά μέχρι τότε θα πεθάνω μόνος μαζί μου
Κοντά στο ραδιόφωνο μου ως ένα ηλίθιο παιδί
Ακούγοντας το τραγούδι το δικό μου φωνή
Είμαι άρρωστος
εντελώς άρρωστος
Όπως όταν η μητέρα μου πήγε από το βράδυ
Και με άφησε μόνο μου με απόγνωση
Είμαι άρρωστος
Γι 'αυτό είμαι άρρωστος
Μπορείτε να μου στέρησε από όλα τα τραγούδια μου
Έχετε αδειάσει όλα τα λόγια μου
Και η καρδιά μου είναι εντελώς άρρωστος
Περιτριγυρισμένο από οδοφράγματα
Σας ακούω να άρρωστος    http://youtu.be/iDkhUpBkBT4


Συγνώμη για τη μετάφραση, ειναι αντιγραφή (δεν γνωρίζω γαλλικά) , αλλά το λατρευω και θέλησα να το μοιρασθλω μαζί σας, το αφιερώνω ιδιαιτέρως στη μικρη αδελφή μου...που όσο μεγαλώνω... μου λείπεις μικρή.